NeedTranslate
Перевод "space mission" на русский
Произношение space mission (спэйс мишен) :
spˈeɪs mˈɪʃən
спэйс мишен транскрипция – 8 результатов перевода
It was around 2210.
My uncle Jack was on a deep space mission to Beta Capricus.
That's when deep space meant the next star over.
Это было в районе 2210 года.
Мой дядя Джек был в глубоком космосе, полёт к Бета Каприкус.
В те времена глубокий космос был сразу за соседней звездой.
Скопировать
Okay, Robin, what would you do, and remember,
"President of the World called parents away for a super-secret space mission" has already been taken.
Well, my dad was always upfront and honest with me, so that's how I would be.
Итак, Робин, что сделаешь ты? И помни
"Президент Земли вызвал родителей на супер-секретную миссию" уже занято.
Ну, мой отец всегда был честен со мной, поэтому и я буду.
Скопировать
Take care, Chris.
Oh, and hey, if you get sent off on a space mission, um, don't be the black guy, 'cause you'll die.
I know you're going to have fun and make lots of good friends.
Будьте осторожен, Крис.
О, и если тебя направят в космическую миссию не будь чёрномазым, потому что иначе ты умрешь.
Я уверена, ты весело проведешь время и заведешь много хороших друзей.
Скопировать
Easy, all I'd have to do is change a few words to one of my classics with the ladies.
The President of the World has called your parents away on a super-secret space mission.
For the sake of the planet, you will never see them again.
Запросто, все, что мне нужно сделать - изменить пару слов в одном из моих классических объяснений с девушками.
Президент Земли вызвал твоих родителей на супер-секретную космическую миссию.
Ради блага всей планеты, ты их больше никогда не увидишь.
Скопировать
"we've come together in this emergency."
The 5 crew members have never been on a space mission before...
It won't work then.
"подобно музыке, остановить которую не в силах никакие границы".
Для всех членов экипажа это первый космический полет...
А, ну тогда ничего не выйдет.
Скопировать
We can get one.
In 1980, the county museum had a state-of-the-art space mission simulator sponsored by Kentucky fried
Gentlemen...
Мы его можем получить.
В 1980 году в музее округа имелся суперсовременный тренажер полетов в космос, который спонсировался компанией "Жареные курицы Кентукки" и который назывался "11 приправ Жареных куриц Кентукки и космические полеты".
Господа...
Скопировать
We're 40, Laurie.
For us, getting ready for sex is like... prepping for a space mission.
Well, I already scheduled your mani-pedi.
Нам 40, Лори!
Для нас, подготовка к сексу это как... подготовка к космической миссии.
Ну, я уже записала тебя на маникюр-педикюр.
Скопировать
All of this.
This wasn't a space mission.
I had to protect my son, no matter what the cost.
Всё это.
Это не было космической миссией.
Я должен был защитить своего сына, не важно, какой ценой.
Скопировать
